Пандаренский (язык)

Пандаренский — это язык, который использует раса пандаренов. На самом деле, это язык могу, а первоначальный язык пандаренов был давно утрачен.

"Старый язык"

Властелин Грома увидел в пандаренах большой потенциал, и потому он всегда опасался их. После того, как могу подчинили себе весь материк, они запретили пандаренам читать и писать, а всех их предводителей и ученых казнили. Все произведения пандаренской литературы и искусства были преданы огню. Если пандарен разговаривал не на языке могу, его сразу же обвиняли в заговоре, и подобные обвинения зачастую влекли за собой смертную казнь. Работы ранних пандаренских художников и писателей были навсегда утеряны. Прошло немало веков, прежде чем появились новые ученые пандарены… однако язык, на котором они говорили, не был им родным.

"Старый язык", "язык императоров и ученых", на котором больше не могут говорить пандарены или его понимать, был упомянут хранительницей истории Амай на Скитающемся острове. Хранитель истории Жуолинь поет на нем песню, рассказываю историю Лю Лана и его приключениях на спине Шэнь-Цзынь Су. Пандарены-ребятишки, которые слушали песню, не смогли понять ни одного слова.

• Пандаван: термин, обозначающий молодых пандаренов-учеников, которые тренируются на Скитающемся острове (скорее всего основан на термине 'Падаван' из серии , означающий ученик или студент).

Mists of Pandaria

Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Mists of Pandaria.

Хотя в игре пандарены способны говорить на своем родном языке, межфракционная коммуникация между персонажами-пандаренами не допускается.

Панды не могут говорить друг с другом? Почему? | 9:15, 24 Октября 2011 | Zarhym

We do understand that, by not allowing pandaren of the opposite faction to communicate with one another, there's a breakdown in the story there. But we feel strongly at this point that changing the precedent on cross-faction communication for one race only will ultimately not lead to a good gameplay experience. We're very excited to introduce a race that can be chosen by either faction, though we don't see our philosophy on cross-faction communication changing as a result of this.

This isn't very related, nor is it a way of properly compensating for that communication limitation, but one thing we'd like to do (we think is cool and warranted) is make a unique place in the world exclusive to monks -- think Moonglade for druids.

Пандаренский в RPG

Эта секция содержит эксклюзивную для Warcraft RPG информацию, которая не считается канонической.

• Шао'дин = "клан"
• Шодо-пан = Потомок/император

Непереведенные слова

• Пан
• Шактани

Имена

Свиток с пандаренскими иероглифами, показанный на BlizzCon 2011

Методы именования пандаренов сходны с людскими: каждый пандарен имеет имя и фамилию. Сами имена, конечно, отличаются.

• Мужские имена: Чэнь, Джинто, Кешай, Муши, Поло, Синджо.
• Женские имена: Хуан, Маша, Дзянг, Лян, Мэй, Пинг, Шуй, Зи.
• Фамилии: Длинная Лапа, Утренний Ветерок, Каменная Ступня, Благоухающий Лепесток, Песнь Ветра.