Вовпедия:Правила именования
 |
Это правило было ведено на основании единоличного решения администратора.
|
|
Это страница с официальными правилами Вовпедии. Это правило одобрено сообществом участников Вовпедии и считается стандартом, которому должны придерживаться все участники проекта.
|
Содержание |
Принципы именования различных типов статей
Статьи о предметах
Сокращение: В:ИСП
Статьи о предметах в WoW должны называться точно так же, как и в игре, обращая внимание на регистр. Например, 
[Клобук Лунной поляны].
Статьи с заданиями
Сокращение: В:ИСЗ
Названия статей с заданиями должны начинаться с префикса "Задание:", после которого указывается их название точно так же, как и в игре. Если название задания одинаково для различных заданий, то первая статья должна именоваться согласно общему принципу, а для последующих неопределённость необходимо снимать с помощью указания после названия номера части задания, например, (2), (3) и т. д. Если же два задания называются одинаково, но они различны для Орды и Альянса по своей сути, то вы можете:
- Создать одну статью с описанием заданий для обеих сторон.
- Создать две статьи, в названиях которых неопределённость снимается с помощью указания после названия в скобках (Орда) или (Альянс).
Выполнение этих правил гарантирует, что любой, кто введёт Задание:Название задания найдёт его, при условии, что данная страница существует. Для случаев неоднозначности в наименованиях статей в ссылках на них необходимо указывать полное называние, включая текст в скобках.
Некоторые задания в своих названиях содержат знаки пунктуации, которые, по техническим соображениям, не возможно воспроизвести на вики. Как поступать в таких случаях однозначного правила нет, но мы считаем, что лучше всего их просто пропускать.
Статьи о персонажах
Сокращение: В:ИПС
Статьи о персонажах должны называться полным их именем (имя и фамилия), исключая титулы, такие как "король" или "архидруид". Например, Артас Менетил, Теренас Менетил II, Чернорук.
Необходимо отметить, что для некоторых рас и персонажей нет "фамилий", например, "Адский Крик" или "Светоносный", являющиеся титулами (прозвищами) персонажей. В подобных случаях их можно употреблять в названиях статей и, при возникновении неоднозначности, делать перенаправления между несколькими статьями имеющими одинаковые названия.
Статьи о НИП
Сокращение: В:ИСН
Статьи о НИП, информация о которых прежде всего основана на внутриигровых данных, должны именоваться аналогично их именам в игре, включая регистр, например, Верховный палач Дарталия.
Статьи о API
Сокращение: В:ИСА
Статьи с описанием функций API должны начинаться с префикса "API " за которым следует точное название функции, учитывая регистр букв и отсутствующие пробелы. Например, API GetShapeshiftFormCooldown. Для методов объектов необходимо использовать пробел, а не двоеточие, например, API Font GetFont. Для подробной информацией смотрите статью "Вовпедия:Как править страницы об API".
Статьи о CVar
Сокращение: В:ИCV
Статьи о консольных переменных должны начинаться с префикса "CVar " за которым следует точное название переменной, учитывая регистр букв и отсутствующие пробелы, если они входят в её название, например CVar bgLoadThrottle и CVar cameraDistanceBarber Shop.
Страницы гильдий
- Основная статья: Вовпедия:Правила для страниц гильдий
Сокращение: В:ИСГ
Персональные статьи
- Основная статья: В:ПС
Персональные статьи, включая почти все статьи фанфик, необходимо размещать в виде подстраниц личной страницы автора.
Персонажи игроков
- Основная статья: В:ПИ
Статьи о персонажах игрока должны размещаться в виде подстраниц серверов, на которых они играют или в виде подстраниц личной страницы автора (менее предпочтительно).
Прочие статьи
Сокращение: В:ИПР
Первое слово названия прочих статей, в силу технических ограничений, всегда начинаются с прописной буквы; регистр первых букв последующих слов названий выбирается в соответствии с правилами русского языка.
Дополнительные правила именования
Единственное число, именительный падеж
Сокращение: В:ЕЧИП
Как правило, названия всех статей формируются в единственном числе и в именительном падеже, так, например, статья, описывающая характеристики и историю драконов, называется дракон.
Исключения из этого правила:
- Это невозможно грамматически, как, например, в слове "ножницы".
- Понятие в единственном числе и множественном числе имеет разный смысл, например, "вода" и "воды".
- Понятие в единственном числе не употребляется, например Рыцари Серебряной Длани.
- В статье идёт речь о нескольких взаимосвязанных понятиях как о целом, например Паладин заклинания. В подобных случаях рекомендуем создавать страницы-перенаправления если это возможно, в данном конкретном случае - Паладин заклинание.
Уточнения
Если один термин имеет несколько значений, соответствующие статьи именуются с уточнениями: после слова пишется пробел и определяющее слово в скобках, со строчной буквы, например, The Sundering (книга). С заглавной буквы пишутся уточнения только в случае если это имя собственное или акроним, например, События (API).
Формируя ссылку в коде для таких случаев можно использовать следующую конструкцию:
[[The Sundering (книга)|]], которая автоматически скроет заключённый в круглых скобках текст: The Sundering.
Подстраницы и пространства имён
Текст в названии, следующий за двоеточием имени пространства, необходимо начинать с заглавной буквы, например, Вовпедия:Правила. То же касается и текста в названии подстраницы после знака "/", например, Вовпедия:Правило/Именование статей, а не Вовпедия:Правило/именование статей.
Заглавные буквы в названии рас
Сокращение: В:РАСА
Названия рас ("человек", "эльфы", "гномы" и т. д.) в Вовпедии должны писаться с маленькой буквы кроме имён собственных, т.е. по правилам русского языка. А вот фракции, такие как Отрекшиеся, Орда или Альянс всегда должны начинаться с заглавной буквы.
Программное обеспечение MediaWiki будет всегда делать первую букву названия заглавной, поэтому это правило больше относиться к названию рас в тексте статьи.
- Необходимо отметить, что в названии статей, именованных согласно игровым именам НИП, первый символ всё равно будет переведен в верхний регистр. См. правило именования статей о НИП.
Именование категорий
- Основная статья: Вовпедия:Правила для категорий
Принцип именования категорий схож с принципом именования статей, за исключением того, что названия должны быть во множественном числе.
Перенаправления
- В тех случаях, когда, по вашему мнению, пользователи вводят непосредственно в адресную строку название статьи во множественном числе, можно создать перенаправления на правильное название, например, Друиды → Друид.
- Для "простых" предметов также можно делать перенаправления с наименований статей в нижнем регистре, например, артас менетил → Артас Менетил. Напоминаем, что программное обеспечение вики автоматически переводит первый символ названия в верхний регистр, поэтому не надо делать лишних перенаправлений, например, друид то же самое, что и Друид (перенаправление не требуется).
Перенаправления для категорий делать нельзя, согласно правилам для категорий.
Технические ограничения
Заголовки некоторых статей могут показываться некорректно из-за технических ограничений движка MediaWiki. Вот эти ограничения:
- Первая буква названия статьи — всегда заглавная. Отображение заголовка может быть исправлено с помощью магического слова
DISPLAYTITLE. - Следующие символы нельзя использовать в заголовках статей # < > [ ] | { } (у них свое предназначение в синтаксисе вики), непечатаемые символы с кодом 0-31, символ «удаления» с кодом 127 или символы разметки HTML, такие как &.
- Название статьи не может начинаться с двоеточия (:).
- Статья не может называться «.» или «..» или начинаться с «./» или «../». Также не может содержать «/./» или «/../» или заканчиваться на «/.» или «/..».
- Длина названия страницы не должна превышать 255 байт в кодировке UTF-8. При этом русские буквы кодируются двумя байтами.
- Название статьи не может начинаться с алиаса (В:, Project:, Файл:).
- Название статьи не может начинаться с префикса, ссылающегося на другие проекты, включая Вовпедию на других языках, например «es:» (см. Интервики ссылки).
- Название статьи не должно начинаться с нестандартного набора регистров для названия пространства имён, алиаса или префикса интервики, а также нельзя использовать пробел до или после двоеточия. Например, нельзя начинать название статьи с «СПРАВКА:», «СпРаВкА:», «Справка :» или «Справка:_».
- Название статьи не может содержать только префикс, без текста после двоеточия.
- Символ подчёркивания «_» автоматически заменяется на пробел. Подряд идущие пробелы заменяются на один. Убираются пробелы в начале и в конце заголовка, а также между префиксом и названием.