Справка:Переименование страницы

Кратко о переименовании

1. Нажмите на  Переименовать  в верхней части страницы.
2. Введите новое название страницы.
3. Укажите причину переименования страницы, заполнив поле "Причина:".
4. Нажмите кнопку "Переименовать страницу". Всё!

Описание:

• При наличии страницы обсуждения она также будет автоматически переименована. Если у новой страницы уже есть страница обсуждения, то в этом случае придётся вручную перенести содержимое "старой" страницы обсуждения на новую.
• Со старого названия страницы будет автоматически создано перенаправление на новое название.
• История изменений страницы также переместиться на новую страницу.

Если вы хотите проверить наличие каких-либо ссылок на старое наименование страницы, то воспользуйтесь функцией "Ссылки сюда" и обновите устаревшие ссылки, указав для них новое название страницы. MediaWiki не осуществляет автоматический переход через двойные перенаправления, поэтому очень важно обновлять ссылки в подобных перенаправлениях на актуальное название страницы.

Зачем нужно переименовывать страницы?

Есть несколько причин, по которым вам может потребоваться переименовать найденную или самостоятельно созданную страницу:

• В названии страницы присутствует орфографическая ошибка.
• Название противоречит правилам именования статей WoWWiki.
• Смысл статьи изменился и он не соответствует текущему названию страницы.

Термины "переименовать" и "переместить" означают фактически одно и то же с разницей лишь в описании этих операций:

• Переименование — сохранение страницы с указанием для неё нового названия. История изменений прикрепляется к новому названию страницы с указанием в ней даты и времени этого переименования. Для старого варианта названия устанавливается перенаправление на новое название страницы.
• Перемещение — перемещение всего содержимого страницы и истории её правок в новую страницу. Содержимое старой страницы изменяется и содержит перенаправление на новую страницу. В историю изменений добавляется запись о перемещении страницы.

Как переименовывать

Для того чтобы переименовывать страницу, необходимо обязательно войти в систему под своей учётной записью.

Нажмите на вкладку  Переименовать  в верхней части перемещаемой страницы. Появиться запрос на указание нового названия страницы. Если у этой статьи страница обсуждения была не пустой, то на форме запроса будет отмечена по-умолчанию опция, позволяющая переименовать сразу и страницу обсуждения. Желательно не менять значение данной опции, если нет причин оставлять без изменения название страницы обсуждения. Нажмите кнопку "Переименовать страницу" и страница будет перемещена вместе с историей её правок. Старое наименование станет страницей-перенаправлением, поэтому любые ссылки на старое название останутся рабочими, так как будут перенаправлять на новую страницу. Стоит отметить, что двойные перенаправления (когда целевая страница сама является перенаправлением) не будут автоматически перенаправлять на новую страницу и ссылки на них необходимо править вручную (см. ниже).

История изменений страницы

После "перемещения страницы" вся история изменений страницы до и после перемещения сохраняется в одном месте. Поэтому этот метод предпочтительнее, чем просто вырезать текст со старого варианта страницы и вставлять его в новый, так как в этом случае будет намного тяжелее контролировать всю информацию по ревизиям, описаниям и атрибутам страницы. Например, вы можете столкнуться с подобной ситуацией при разбиении страницы на несколько новых тем. Просим вас в таких случаях добавлять комментарий в описание изменений новой страницы, а также указывать на её странице обсуждения информацию об источнике информации, чтобы другие редакторы могли просмотреть текст-первоисточник.

Факт перемещения отображается в истории правок для обеих страниц: старой и новой.

Переименование поверх перенаправления

Переименование в уже существующую страницу возможно только в том случае, когда новое название является перенаправлением на существующее, с единственной записью в истории правок (само создание перенаправления). Это позволяет легко отменять переименования, возвращая страницу к прежнему названию. Как правило эта ситуация подходит для тех случаев, когда перенаправление создается автоматически при первом переименовании без каких-либо правок этого перенаправления.

В истории правок фиксируется факт переименования в виде одной строки (возможно, необходимо обновить страницу истории правок в браузере). При последовательных переименованиях страницы туда и обратно только история переименовываемой страницы содержит записи обо всех переименованиях, тогда как история перенаправления состоит только из указания на последнее переименование. Информация о первом перемещении (имя участника, сделавшего перемещение, дата и время) теряется — её вы не найдёте в истории правок страницы, в своём списке наблюдения и даже в журнале вклада участника. В списке свежих правок вы сможете найти упоминание о таком перемещении лишь до тех пор, пока оно не будет вытеснено более свежими изменениями, что по времени зависит от интенсивности производимых правок на веб-сайте, например, 2000 правок могут быть произведены в течение нескольких месяцев, а могут быть выполнены за несколько часов. Чтобы избежать потери информации, скопируйте её на страницу обсуждения статьи, что лучше всего делать до второго перемещения, воспользовавшись сообщением со страницы истории оригинальной статьи. Если второе перемещение произошло после первого в течение короткого промежутка времени, то информацию можно взять со служебной страницы свежих правок.

На странице свежих правок информация о переименовании отображается наиболее полно, чем на странице истории правок: выводиться следующее сообщение — "Б переименована в A поверх перенаправления".

Переименование в существующую страницу

При попытке переименования в существующую страницу, не подпадающую под предыдущий пункт, участнику показывается соответствующее сообщение. Не стоит "паниковать", так как вы ничего не сломали. Просмотрите страницу, в которую вы пытались перенести статью. Если она представляет из себя полноценную статью, то, возможно, вам необходимо будет обратиться к администраторам для выяснения дальнейших ваших действий. Если страницы является перенаправлением или не содержит в себе информации, соответствующей называнию статьи, то добавьте в верхней части такой страницы шаблон {{Удалить}} или {{УдалитьБыстро}}, а также сообщите на её странице обсуждения, что вы хотите переместить сюда другую статью.

Также избегайте переименовывать страницы в процессе редактирования связанной страницы обсуждения, так как после сохранения вы перезапишете перенаправление на новую страницу обсуждения (вы не увидите обычное предупреждение о том, что страница была ранее отредактирована), получив в результате задублированное содержимое страницы обсуждения с добавлением последних исправлений.

Отмена переименования

Как правило, для того чтобы отменить переименование страницы из А в Б, необходимо:

1. Переименовать страницу Б обратно в А.
2. На странице Б установите шаблон {{Удалить}} или {{УдалитьБыстро}} и её удалят администраторы.

Но, если страница А уже была отредактирована или в процессе переименования программное обеспечение дало сбой, то тогда только администраторы могут отменить переименование, выполнив следующее:

1. Удалить страницу А, убедившись, что в истории правок нет существенной информации (возможно, вы захотите добавить на страницу обсуждения описание чьего-либо вклада).
2. Переименовать страницу Б в А.
3. Удалить страницу Б (у страницы А не должно быть истории).

"Войны переименований" по сути своей очень непродуктивны и оставляют после себя огромное количество "точек" перенаправления.

Как поменять страницы местами

Для того чтобы поменять местами страницы А и Б, сохранив при этом историю правок, необходимо:

1. Переместите страницу А в несуществующую страницу В.
2. Пометьте страницу А на удаление с помощью шаблонов или просто удалите, если вы являетесь администратором.
3. После удаления страницы А переместите страницу Б в А.
4. Удалите страницу Б, как было сказано выше.
5. После удаления страницы Б переместите страницу В в Б.
6. Удалите страницу В, как было сказано выше.