Зин-Азшари

Зин-Азшари ("Слава Азшары" на дарнасском) — это был величайший город цивилизации Калдораев, построенный более 10,000 лет назад на берегах Источника Вечности. Прежнее название города неизвестно, но история знает то, что город был назван так после восшествия королевы Азшары на трон. С его высоких башен высокорожденные начали изучать Источник и его загадки. Когда же они случайно связались с Саргерасом, город стал базой нападения Пылающего Легиона и был полностью разрушен во время последовавшей войны.

Когда произошел взрыв Источника Вечности, город ушел под воду, в образовавшееся Великое море. Теперь на месте города находится гигантский вихрь энергий, известный как Водоворот.

Каким-то непостижимым образом королеве Азшаре и ее высокорожденным служителям удалось выжить в этой катастрофе. Сила, которую они же сами и выпустили, истерзала и изменила их до неузнаваемости, а взрывная волна утащила их в глубины бушующего моря. Под действием проклятья их облик изменился, и они превратились в ужасных змееподобных наг. Азшара, снедаемая ненавистью и яростью, увеличилась в размерах и превратилась в огромное чудовище, олицетворение злобы и жестокости, вечно царивших в ее душе.

Похоже, что трансформация, произошедшая с Азшарой и Высокорожденными, была вызвана Древними Богами. Когда весь мир вокруг Азшары разрушался, Древние Боги пообещали ей помощь. Азшара согласилась и стала нагой. Темные создания же сказали ей, что взамен, когда придет время, Азшара им еще послужит.

Именно так появились наги и их город, Назжатар.

Руины Зин-Азшари в Азшаре

The cataclysm caused most of the ancient city to sink to the oceans below. However, a cluster of ruins still clings to the eastern cliffs of Azshara, long shunned by night elves. More recently, treasure hunters and dwarf exploration teams have made tentative forays into the ruins. They have consistently been repelled by ferocious bands of naga who appear to have claimed the ruins of Zin-Azshari for their own.

Руины Эльдарата, Храм Зин-Малора, и то, что сейчас называется заливом Бурь, возможно, когда-то и было частью Зин-Азшари, или же город не представлен в игре.

The Compendium of Fallen Heroes (a much more recent source), under Obrahiim, the Traveler, states that the Ruins of Zin-Azshari are at least somewhere in Kalimdor.

Город Азшары

Zin-Azshari (at least in some sources) is also known as "Azshara". It is said the entire region of Azshara was once the great metropolis of Azshara. Part of the city of Azshara fell into the sea.

The city of Azshara was a former kaldorei city (it is located on the "eastern coast of Ashenvale" a place called Azshara).

It fell into the ocean, when the power-hungry Highborne broke the world by recklessly expending the energies of the Well of Eternity. Queen Azshara once had a home in the city. When she fell to the bottom of the sea, she ordered a palace to be built to rival her old home in Azshara. The ruined city of Azshara is the naga's largest landside holding, but there is little remaining to remind them of their glory days.

Queen Azshara wanted to rename Zin-Azshari as simply "Azshara" after Sargeras remade Azeroth.

Azshara coast

Эта статья или раздел содержит предположение, наблюдение или мнение, основанное на исторических данных или официальной информации от Blizzard. Оно не должно выступать в качестве альтернативы официальным историческим материалам!

It is strange that ruins of Zin-Azshari would appear on the mainland of Kalimdor, since the city was on the shore of the Well of Eternity, hundreds (if not thousands) of miles away from the modern coast. However, there are hints the city may have been incredibly large, stretching hundreds (if not thousands) of miles across the continent, and/or that continents have drifted since the time of the Sundering.

At the time of the Sundering, a part of Zin-Azshari may have stayed on Kalimdor, while most of it may have fallen into the ocean, as the huge landmass was torn into two very separate landmasses — and a newly created ocean formed in the space left behind.